Lesung auf Deutsch und Ukrainisch: Любі читайлики! Друзі наші, щось так давно ми не бачили, правда?

Freitag den 16.06.2023 16.00 Uhr (ca. 1h)

Start ist in unserer Kinderbuchabteilung. Екскурсія проводиться українською та німецькою мовами.

Unsere Freunde, es ist schon lange her, nicht wahr? Wir vermissen Sie und freuen uns, Sie wiederzusehen!
Любі читайлики! Друзі наші, щось так давно ми не бачили, правда?

Deshalb laden wir euch ein, Zeit miteinander zu verbringen!

Diesmal schlagen wir euch kein Buch zum Lesen vor, sondern laden euch ein,
gemeinsam eines auszuwählen!

Außerdem gibt es interessante Aufgaben und bunte Süßigkeiten, die unser Treffen
noch bunter machen werden!

Wann: 16. Juni um 17:00 Uhr
Wo: die Stadtbücherei Trier

Die Lesung wird auf Ukrainisch und Deutsch durchgeführt.

Das Projekt "Ukrainische Bücher in Trier" entstand im Rahmen des Stipendienprogramms "NUMO. Stipendienprogramm Bibliotheken und Archive für Geflüchtete aus der Ukraine", gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

Любі читайлики! Друзі наші, щось так давно ми не бачили, правда? Скучили за вами і з нетерпінням чекаємо нової зустрічі! Тож запрошуємо разом провести час! Цього разу книгу для читання ми не пропонуємо, а запрошуємо обрати разом! Також на вас чекають цікаві завдання і різнокольорові солодощі, які додадуть нашій зустрічі ще більше яскравості!

Коли? 16 червня о 17:00 Де? die Stadtbücherei Trier

Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.

Das Projekt "Ukrainische Bücher in Trier" findet im Rahmen des NUMO-Stipendienprogramms statt, das vom Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) eingerichtet und von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert wird. Dieses Stipendienprogramm zielt auf die Umsetzung nicht-kommerzieller Projekte und versteht sich als ein Baustein der Förderung des Kultur- und Mediensektors der Ukraine, der in Kooperation zwischen ukrainischen Stipendiaten und öffentlichen oder wissenschaftlichen Bibliotheken und Archiven in Deutschland umgesetzt wird.
#numo #dbv #bkv #ukrainer_in_trier