Oh wie schön...! Ведметиком та Тигриком
Freitag den 03.02.2023 17.00 Uhr (ca. 1h)
Start ist in unserer Kinderbuchabteilung. Екскурсія проводиться українською та німецькою мовами.
Die Lesung wird auf Ukrainisch und Deutsch durchgeführt.
Das Projekt "Ukrainische Bücher in Trier" entstand im Rahmen des Stipendienprogramms "NUMO. Stipendienprogramm Bibliotheken und Archive für Geflüchtete aus der Ukraine", gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
_________________________
Liebe Freunde, liebe Leser!
Der Februar ist da, und wir sehnen uns nach dem warmen Sonnenschein - um unsere Nasen in die warmen Strahlen zu stecken und so schnell wie möglich Abenteuer zu erleben!
Deshalb laden wir Sie ein, sich unserer Tradition anzuschließen und am Freitagabend Die Stadtbücherei Trier zu besuchen.
Dort werden wir gemeinsam mit Bärenjunges und Tigger in die Welt der bunten Abenteuer eintauchen können :)
Lesen Sie mit, nehmen Sie aktiv teil; schlagen Sie Bücher vor, die Sie gerne in den Regalen sehen würden; schicken Sie Ihre Fotos aus der Bibliothek - und Sie können auch Gutscheine für den Kauf ukrainischer Bücher (in Deutschland) gewinnen.
Lesen auf Ukrainisch für Kinder von 5-9 Jahren.
Wenn Sie wissen, dass Ihr Kind Interesse hat, aber älter oder jünger ist, freuen wir uns auch über Ihren Besuch.
Also, wir erwarten Sie und Ihre Kinder am 3. Februar um 17:00 Uhr im zweiten Stock der Stadtbücherei Trier.
Die Adresse lautet: Domfreihof 1b, 54290, Trier (https://goo.gl/maps/KVs55fKAeWPJesiX7).
Das Projekt "Ukrainische Bücher in Trier" findet im Rahmen des NUMO-Stipendienprogramms statt, das vom Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) eingerichtet und von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert wird. Dieses Stipendienprogramm zielt auf die Durchführung nicht-kommerzieller Projekte und ist als Bestandteil der Förderung des Kultur- und Mediensektors der Ukraine angelegt, die in Kooperation zwischen ukrainischen Stipendiaten und öffentlichen oder wissenschaftlichen Bibliotheken und Archiven in Deutschland durchgeführt wird.
#numo #dbv #bkv #ukrainer_in_trier
Друзі, читайлики!
Лютий прийшов, а так вже хочеться теплого сонечка - підставити свого носика теплим промінчикам та найшвидше вирушити до пригод!
Отже, запрошуємо Вас доєднатись до нашої традиції та завітати в п'ятницю ввечері в Трірську міську бібліотеку.
Де ми разом зможемо поринути в світ яскравих пригод разом з Ведметиком та Тигриком :)
Долучайтесь до читанки, приймайте активну участь; пропонуйте книги, які хотіли б бачити на полицях; надсилайте свої фото з бібліотеки - і Ви зможете також виграти сертифікати на покупку українських книг (в Німеччині).
Читання на українській мові для діток 5-9 років.
Якщо, Ви знаєте що вашій дитині буде цікаво, але вона старша або молодша - ми також раді бачити вас.
Отже, чекаємо вас та ваших діток 3 лютого о 17:00 на другому поверсі в Die Stadtbücherei Trier.
За адресою: Domfreihof 1b, 54290, Trier (https://goo.gl/maps/KVs55fKAeWPJesiX7).
Проект "Українська книга в Трірі" проводиться в рамках започаткованої Німецькою бібліотечною спілкою (dbv) стипендіальної програми NUMO, що фінансується за підтримки Уповноваженого Федерального уряду з культури та медіа на підставі постанови Бундестагу Німеччини. Зазначена стипендіальна програма, спрямована на втілення некомерційних проектів та позиціонується як складова підтримки сфери культури та медіа України, щ реалізується у співпраці українських стипендіатів з публічними або академічними бібліотеками й архівами Німеччини.
#numo #dbv #bkv #ukrainer_in_trier
